Cat Invaders
Arcade shooterA feline fleet descends. Hold the line.
Something rare is loading.
0% · summoning #001
TOOL 04 · Figma plugin · Free on Figma Community
A Figma plugin that puts every text layer in a frame into one editable table, then writes your edits back to the layers.
FreeFor designers and writers editing copy across a frame.

Editing copy in Figma means hunting through the layer tree one text box at a time, hoping you found them all.
Lists every string in a frame, nested layers included, in one table you edit and apply back to the matching layers.
Designers and writers editing copy across a frame.
Writers either need a design seat and a lot of patience, or they send a document and the designer retypes every string by hand. Nobody reviews a screen's words as a whole, because there is no place to see them as a whole.
Galley gives them that place. Select a frame and every text layer inside it lands in one editable table. Change the words there, apply, and they go back to the right layers. Galley was previously called Copydeck: same plugin, new name.
Pick a frame. Galley scans the text layers inside it, including the nested ones, and lists each one by layer name.
Every string sits in one table next to its layer. Edit inline, read the whole screen's copy together, and catch the inconsistencies you only see side by side.
Galley writes the edited copy back to the matching layers. No hunting, no retyping, no missed strings.
Yes. Galley is free on Figma Community.
Yes. Galley scans every text layer inside the selected frame, including nested ones.
Yes. Galley is the new name of the plugin previously called Copydeck.
For product leadership, ambitious projects, and interesting collaborations.
I make complex products feel simple: platforms, fintech, design systems, zero-to-one. I lead the design, build the system and ship, with AI in the workflow and craft intact.
The person behind the pixels.
Lead Product Designer with 12+ years turning complicated products into experiences people actually understand.
12+ years across fintech, Web3, automotive, enterprise SaaS and education. Eight apps shipped end to end, four tools published, seven industries.
Primary designer across a tokenized finance suite: three design systems, three products, English and Arabic RTL.
Eight composable apps. One coherent social platform you own.
RareAn open-source component library for the AKASHA World apps.
Deploy a decentralized world without writing a line of code.
One white-label platform for banks. Four products, 20+ languages.
Seven real projects, each a card. Open one for the whole story: the challenge, what I led and what shipped.
After the collection: The PurrcadePrimary designer across a tokenized finance suite: three design systems, three products, English and Arabic RTL.
Eight composable apps. One coherent social platform you own.
RareAn open-source component library for the AKASHA World apps.
Deploy a decentralized world without writing a line of code.
UncommonConcept, identity, IA, design and handoff. One two-week sprint.
One white-label platform for banks. Four products, 20+ languages.
Four automotive products, two brands, one bidirectional configurator.
No cards in that category yet. Try another filter.
Tiny games. Big meow energy.
A playful corner of my portfolio for things I build just because they're fun.
404 · Card not found
The page may have moved. The case studies, products and everything else are one click away.
The person behind the pixels.
Lead Product Designer with 12+ years turning complicated products into experiences people actually understand.
I've shipped white-label banking platforms, decentralized apps, car configurators, e-commerce, taxation tools, education platforms and travel apps. My strength is working through complex projects with many stakeholders and little documentation.
Generalist by nature, with deep design systems expertise. I lead end-to-end, from strategy to pixel, and I build and ship my own products on the side.
Primary designer across the product suite (TFM, Dashboard, Bahith) plus website pages, booth materials and decks: product UX, design systems, marketing material, in English and Arabic RTL. Three design systems built with AI and agents, one from scratch and two derived from existing designs; sales and key-partnership decks; templates for the business team: slides, documents and official documents.
End-to-end UX for a decentralized social platform, design team lead, design system ownership, foundation events.
Four white-label fintech products: PFM, Engager, BFM, ESG dashboard. Brandable, localizable, accessible component system.
Digital experiences for a global education platform.
Configurator (RTL and LTR), unified search, aftersales research, CUPRA Traveller.
Design systems, MVPs and investor proposals for startups across fintech, SaaS, Web3 and enterprise. Mentoring junior designers.
Taught JavaScript to master's students.
Design systems, plugins and AI workflows built to remove friction from making good products. Some save clicks. Some change the way I work.

For designers who want a shadcn-style neo-brutalist system with real tokens.
Start a bold interface in minutes with components that already carry variables, modes and states, instead of hardcoded values you have to untangle later.

For teams building DeFi and Web3 finance products.
Skip the first month of a DeFi product's design: token cards, swap and transaction flows, wallet connect and dashboards, in dark and light, with numbers that line up.

For design system owners migrating existing styles to Figma Variables.
Turn the styles already in your file into Figma Variables in hours, not days. No AI credits: Forge reads what is in your library and works from that.

For designers and writers editing copy across a frame.
Edit every string in a frame from one table and write it back to the layers. No more clicking through nested text layers one by one.

Four specialized agents. One smarter design workflow.
A coordinated AI-assisted product design workflow connecting UX investigation, Figma-ready design planning and independent quality assurance.
Lead Product Designer 12+ years
I lead complex digital products from strategy to shipping: platforms, fintech, design systems and zero-to-one work, with AI in the workflow and craft intact.
Primary designer across Oumla's tokenized finance suite on a part-time contract: product UX, design systems and marketing material, delivered bilingually in English and Arabic RTL.
Primary designer across the product suite: three design systems, three products, English and Arabic RTL.
TFM (trading, approval and settlement flows, TFM Design System), Oumla Dashboard (role-based access control, Dashboard Design System), Bahith (blockchain explorer, design system rebuilt from tokens up). Website pages for the revamp, booth materials, sales deck, investor deck, SAB booth deck, NHC/Sakani presentations, DDQ responses, and templates for the business team (slides, documents, official documents).
Led design across 8 composable apps and the open-source AKASHA UI.
Design team lead, design system ownership, four foundation events (ETHBucharest, ETHCluj, ETHDam, ETHWarsaw). World Builder and Etherlaken shipped from the same seat.
Four white-label fintech products for banks, 20+ languages, LTR and RTL.
PFM, Engager, BFM and the ESG dashboard on one brandable, localizable, accessible component system. Insight campaigns launched in about 2 minutes instead of weeks.
Digital experiences for a global education platform.
Bidirectional car configurator, unified search, aftersales research, CUPRA Traveller.
Design systems, MVPs and investor proposals across fintech, SaaS, Web3 and enterprise.
Taught JavaScript to master's students.
English, Spanish, Arabic, Catalan
Spain, working worldwide, remote-first. Open to full-time roles and contracts.
Want the full story? hey@basma.design or the seven case studies.